Beltrán sasama agad sa pre-season ng River Plate sa Spain; balik sa Núñez sa loan na may obligasyong bilhin
Matapos ang medical sa Spain, sasali agad si Lucas Beltrán sa kampo ng River Plate sa Alicante. Bababalik siya sa Núñez sa isang taong loan na $500,000 na may obligasyong bilhin sa €6.7 milyon para sa 50% ng karapatan, depende sa madaling maabot na layuning pang-isports.
Hindi pa bumabagal ang galaw ng River Plate sa transfer window at balik-Núñez na ang isa pang top-class na striker. Sumailalim si Lucas Beltrán sa karaniwang medical ngayong Miyerkules sa Spain at, matapos pirmahan ang kontrata, sasama agad siya sa pre-season training ng Millonario sa Alicante.
Sa edad na 25, at matapos ang tatlong season sa Europa suot ang mga kulay ng Fiorentina at Valencia, pinili ng Cordobés na simulan ang kanyang ikatlong tour sa Núñez. Istraktura ng kasunduan: isang taong loan na nagkakahalaga ng $500,000, kalakip ang obligasyong bilhin sa halagang €6.7 milyon para sa 50% ng kanyang karapatang pang-ekonomiya, depende sa mga napakadaling makuha na layuning pang-isports na magpapatibay ng permanenteng paglipat sa susunod na taon.
Babalikan ni Beltrán ang klub na kanyang pinagsikapan noong 2022 hanggang 2023, panahong nagtala siya ng 22 gol sa 62 laban. Inaasahang magiging mahalaga ang kanyang lakas at work rate sa mga hamon na haharapin ng coaching staff ng River Plate sa ikalawang hati ng 2026.