Giroud: “Kung dadalhin mo ako sa Alemanya, sa Dortmund pa

Giroud: “Kung dadalhin mo ako sa Alemanya, sa Dortmund pa

Ayon sa Mundodeportivo.

Bakit mahalaga ito

Ang desisyon ni Olivier Giroud na hindi lumipat sa Borussia Dortmund noong 2018 ay nagbigay-diin sa mga personal na salik na kadalasang nakakaapekto sa mga transfer sa football. Sa kabila ng kanyang pangangailangan na makakuha ng mas maraming minuto sa laro para sa World Cup, pinili niyang unahin ang kanyang pamilya, na nagpapakita ng balanse sa pagitan ng propesyonal at personal na buhay. Ang hakbang na ito ay nagbukas ng pinto para sa kanyang paglipat sa Chelsea, na naging mahalaga sa kanyang karera sa Premier League.

Mga Pangunahing Punto

• Giroud: “Kung dadalhin mo ako sa Alemanya, sa Dortmund pa.
• Olivier Giroud, na nagdiwang ng ika-40 kaarawan, inilahad na naudlot ang posibleng paglipat niya sa Borussia Dortmund noong 2018 dahil sa desisyon ng kanyang asawa matapos silang magkaanak; nauwi ang striker sa Chelsea mula Arsenal.
• "Si ahora me llevas a Alemania y encima a Dortmund, entonces te mato".

Inilahad ni Olivier Giroud na isang personal na dahilan ang pumigil sa kanya para lumipat sa Borussia Dortmund noong 2018 — sa panahong desperado siyang makahanap ng mas maraming minuto upang matiyak ang puwesto sa pambansang koponan ng Pransya para sa World Cup. Sa espesyal na programa ng Canal+ kaugnay ng kanyang ika-40 kaarawan, sinabi ng beteranong striker na bagama’t bukas siya noon sa bagong hamon dahil limitado ang kanyang papel sa Arsenal, hindi natuloy ang anumang galaw patungong Dortmund dahil sa kalagayan ng kanyang pamilya. Ayon sa salaysay na iniulat din ng Goal mula sa nasabing programa, noong huling linggo ng Enero 2018 ay nanganak ang kanyang asawa na si Jen sa kanilang ikatlong anak. Doon na pumirme ang desisyon: hindi aalis ng Inglatera ang pamilya. Isang matalas ngunit patawang linya pa ang binitiwan ng asawa, aniya: “Kung ngayon mo pa ako dadalhin sa ibang bansa — sa Alemanya, at sa Dortmund pa — papatayin kita.” Bunsod nito, isinara ni Giroud ang pinto sa alok mula sa Bundesliga at hinanap ang opsyong hindi na kailangang umalis ng bansa. Konteksto noon, nakikipagsiksikan si Giroud sa atake ng Arsenal at kailangan niyang maglaro nang regular para manatiling nasa radar ng seleksiyon ng Pransya. Mahigpit ang kompetisyon sa posisyon, at papalapit ang pinakamalaking entablado ng football. Sa halip na tumawid sa Alemanya, pinili ng French striker na manatili sa Premier League kung saan hindi masisira ang set-up ng kanyang pamilya ilang araw lamang matapos ang panganganak. Sa huli, nauwi si Giroud sa paglagda sa Chelsea mula Arsenal. Ang hakbang na iyon ang nagbigay sa kanya ng panibagong simula sa parehong liga at tumugon sa pangangailangan niyang makakuha ng minuto bago ang torneo ng mundo. Ipinakita rin ng kwento kung paanong ang timing at kalagayan sa bahay—hindi lang ang taktikal o pinansyal na aspeto—ang maaaring magpasya sa kinabukasan ng isang karera. Binigyang-diin ni Giroud sa panayam na ang pamilya ang naging sentrong konsiderasyon sa panahong iyon. Kaya kahit may prestihiyosong oportunidad sa Dortmund—isang kilalang destinasyon para sa mga striker na gustong umarangkada sa Europa—mas pinili niyang manatili sa England. Pagkaraan, nagpatuloy ang kanyang karera at, ayon sa programang Canal+, kasalukuyan siyang nakalista sa Lille. Ang pag-amin na ito ay muling nagpapaalala kung gaano kahalaga para sa mga manlalaro ang balanse sa pagitan ng propesyonal na ambisyon at personal na buhay. Para kay Giroud, ang desisyon noong 2018 ay tungkol sa pagprotekta sa pamilya habang pinananatiling buhay ang pangarap na maglaro sa pinakamataas na antas at maging handa para sa World Cup kasama ang Les Bleus.

Ano ang susunod

Sa kasalukuyan, si Giroud ay patuloy na naglalaro sa Lille, at ang kanyang karanasan at husay ay magiging mahalaga sa kanilang mga susunod na laban. Habang papalapit ang summer transfer window, maaaring pag-usapan muli ang mga posibleng transfer, ngunit ang kanyang nakaraang desisyon ay nagsisilbing paalala ng mga hamon na dala ng transfer market. Ang kanyang kasalukuyang papel sa Lille ay maaaring makaapekto sa kanyang pagbuo ng mga bagong pagkakataon sa hinaharap, lalo na sa konteksto ng World Cup 2026.

Frequently Asked Questions

Sino ang pangunahing tauhan sa kwento?

Olivier Giroud ang pangunahing tauhan sa kwento.

Anong club ang tinutukoy na nais lipatan ni Giroud noong 2018?

Ang Borussia Dortmund ang club na nais lipatan ni Giroud noong 2018.

Bakit hindi natuloy ang transfer ni Giroud sa Dortmund?

Hindi natuloy ang transfer ni Giroud sa Dortmund dahil sa personal na dahilan, partikular sa kalagayan ng kanyang pamilya.

Anong club ang pinili ni Giroud matapos hindi matuloy ang transfer sa Dortmund?

Matapos hindi matuloy ang transfer sa Dortmund, pinili ni Giroud na lumipat sa Chelsea mula sa Arsenal.

Kailan naganap ang desisyon ni Giroud na hindi lumipat sa ibang bansa?

Naganap ang desisyon ni Giroud na hindi lumipat sa ibang bansa noong huling linggo ng Enero 2018.

Kaugnay na Balita

• Olivier Giroud
• Olivier Giroud
• Olivier Giroud
• Olivier Giroud
• Olivier Giroud